Scommetto che ti darà del filo da torcere prima di farsi beccare.
Sigurno æe vas namuèiti da ta vratite.
Avrebbe dovuto pensarci prima di farsi beccare.
Na to je trebao misliti prije nego što smo ga ulovili.
Perché i rimpiazzi continuano a farsi beccare al posto nostro.
Zato što uvijek pogadjaju zamjene, a ne nas:
Che sarai il primo nella storia a farsi beccare rimettendo i soldi in un caveau?
Da hoæeš da budeš prvi u istoriji koji je uhvaæen dok je vraæao novac u trezor?
Farsi beccare in un bordello o farsi beccare con un mafioso.
Да те улове у борделу или са мафијашем?
Farsi beccare la stessa settimana in cui è cascato l'aereo.
Ускочити исте недеље кад се срушио авион.
Se e' cosi' idiota da tradirla... Si deve sapere che e' cosi' idiota da farsi beccare.
Ako je glup da je vara, svijet treba znati da je glup.
Di solito non do peso alle coincidenze, ma se Abel Koontz va dallo stesso medico dei Kane... io non posso di certo ignorarlo, anche se vorra' dire farsi beccare.
Obièno mi ne smeta koincidencija, ali kada Abel Koontz ima istog doktora kao i porodica Kane, to se ne može ignorisati, makar bila uhvaæena.
Ma mi sono fatto cosi' prendere, che ho costretto Catalina a guidare senza patente e a farsi beccare.
Ali toliko sam se bio navukao na klaðenje, da sam naterao Catalinu da vozi bez vozaèke, i da je zaustave.
Ma c'e' sempre la regola numero 1: non farsi beccare.
Ali postoji pravilo br. 1- Nemoj biti uhvaæen.
È il modo migliore per farsi beccare.
To je najlakši naèin da te uhvate.
Allora e' meglio non farsi beccare, giusto?
Onda se nadam kako me neæe uloviti.
Tradire è divertente, farsi beccare un po' meno.
Varanje je zabavno, ali kada te uhvate je sranje.
Sono abbastanza sicuro che farsi beccare con una borsa piena di soldi sia un po' sospetto.
Prilièno sma siguran da prelazak preko državne granice s torbom punom novca nije OK.
Earl e' stato abbastanza stupido da seccare qualcuno in pieno giorno e da farsi beccare.
Earl je bio dovoljno glup da rokne nekoga usred dana i završi u æuzi.
C'e' una bella differenza tra fumare una canna con il bassista e farsi beccare con un sacchetto pieno di narcotici.
Postoji velika razlika od deljenja džointa sa mojim basistom i biti uhvaæen sa vreæom punom narkotika.
Vedi, il punto e'... non farsi beccare.
Vidiš, stvar je... Da te ne uhvate.
Probabilmente stavano solo cercando di non farsi beccare dall'Immigrazione.
Verovatno su samo pokušavali da izbegnu imigracionu.
E' piu' facile farsi beccare cercando una macchina da rubare, piuttosto che guidando.
Imamo bolje šanse u uskakanje u auto kada se vozimo.
E' stata cosi' scema da farsi beccare, tutto qui.
Bila je dovoljno glupa da je uhvate.
Sei molto gentile, Luke, ma ci saranno solo dei guidatori ubriachi e dei vandalizzatori abbastanza stupidi da farsi beccare.
Lijepo od tebe, Luke, no tamo æe biti samo hrpa pijanih vozaèa i vandalira dovoljno glupih da budu uhvaæeni.
È come farsi beccare all'aperto da un temporale.
To je kao kad vas vani uhvati oluja.
Oltretutto quel hacker fece tutto senza mai farsi beccare.
Plus je taj haker ostavio trag a da ga nikada nisu uhvatili.
Mai farsi beccare senza una parola di sicurezza.
Он не постоји. Немој да те ухвате без безбедне речи.
Se solo il tizio che l'ha fatta fosse abbastanza stupido... da farsi beccare con queste nella sua auto.
Kad bi barem tip koji je to uradio bio toliko glup da ga zaustave u autu u kojem su ove.
E' perfetto per non farsi beccare.
Brilijantan naèin da se izvuèeš s ubistvom.
Dove farlo, come farlo e come non farsi beccare.
Gde i kao to da urade, a da ih ne uhvate.
Quanti piu' si e', piu' si rischia di farsi beccare... e la' dentro eravate in tre quando bastavi tu da sola.
Svaka dodatna osoba ti poveæava šanse za uhiæenje a imala si tri osobe na poslu za jednu osobu.
Va bene tutto, basta non farsi beccare?
Sve je u redu, dok god te ne uhvate?
Il trucco e', mai farsi beccare.
Trik je u tome da te nikad ne uhvate.
Senti, non è il primo qui a farsi beccare per guida in stato di ebbrezza.
Nije prva osoba ovde koja ima vožnju pod dejstvom.
Ti servono dei corrieri che si possono mescolare... per entrare in posti di alto livello senza farsi beccare, e come per magia il tuo ossicodone o qualsiasi altra cosa... è davanti alla tua porta, come una pizza del cazzo.
Kurire koji mogu da se uklope. Tako mogu neprimeæeno da uðu na otmenija mesta. Tako da ti oksi ili šta veæ doðe na vrata kao pica.
0.44666600227356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno æe vas namuèiti da ta vratite. 